Alea iacta est

In het Nederlands ‘de teerling is geworpen’, ook wel ‘de teerling zij geworpen’ (volgens een recente vertaling). Hierbij staat teerling voor een dobbelsteen. Het verwijst naar een situatie waarin een persoon een moeilijke beslissing heeft genomen en niet meer terug kan en de uitkomst dus aan het lot overlaat.